INTERPRETER
Event	11^th International Conference for People Living with HIV/AIDS
Location	Uganda
Assignment	Simultaneous interpretation English-Spanish, Spanish-English
Reference	http://www.gnpplus.net/

	TRANSLATOR
Organisation	CIVICUS
Activity	International non-profit organisation
Location	Headquarters in Johannesburg (South Africa) and Washington D.C. (USA)
Assignments	q e-CIVICUS, weekly electronic bulletin containing up-to-date, thematic comments and news about civil society activities around the world. Translation English-Spanish. Visit http://www.civicus.org/ (resources & services). q CIVICUS World Assembly, related documents. Translation English-Spanish. Visit http://www.civicusassembly.org/ q CIVICUS toolkit. Translation English-Spanish. q Occasionally sight translations required by the organisation.
Reference	http://www.civicus.org/

	TRANSLATOR
Company	CIM, Insurance Cellular Manager
Activity	Cell phones Insurance Company
Location	Johannesburg (South Africa)
Description	Translation English-Spanish of their program to be used on Internet
Reference	http://www.cim-online.com/